Rodenbach liegt innerhalb des Verdichtungsraums Rhein-Main-Gebiet Ost am Rande des Vorspessarts.
Die Wohngemeinde mit ihren zwei Ortsteilen Ober- und Niederrodenbach hat über 11.000 Einwohner. Ausreichende Kindergarten- und Hortplätze, eine Grund-, Haupt- und Realschule, Ärzte, Apotheken, Handwerks-, Dienstleistungs- und Gastronomiebetriebe (u.a. Theaterbetrieb, „Stein´s Tivoli“) bieten eine sehr gute Infrastruktur für die Einwohner. Oberstufen- und Berufsschulen befinden sich u.…

a. im nahe gelegenen Hanau.
Im Stadtteil Niederrodenbach liegt ein Haltepunkt der wichtigen Bahnstrecke Frankfurt - Fulda. Des Weiteren ist der Ausbau der Kinzigtalstrecke Hanau - Gelnhausen (Direktverbindung nach Frankfurt Main) auf vier Gleise für den Fernverkehr geplant. Ebenso soll der S-Bahnbetrieb von Hanau bis Gelnhausen erweitert werden.
Über die Anschlussstellen Hanau-Wolfgang und Langenselbold ist die Gemeinde an die A 66/ A 45 angebunden. Die Straßenverkehrsanbindungen erfolgen von Hanau über die B 40 und die L 3483. Busverbindungen bestehen aus beiden Ortsteilen nach Hanau und Gelnhausen.
Die Nahversorgung wird vorrangig im Ortsteil Niederrodenbach sichergestellt.
Der nördliche Teil Rodenbachs (ca. 100 m ü. NN.) wird durch das ebene Grünland der „Kinzigaue“ und die großen Wasserflächen ehemaliger Kiesgruben geprägt. Mit Strandbad und Campingplatz besteht ein überörtliches Angebot an Freizeiteinrichtungen.
Fast 100 Vereine bieten den Bewohnern umfangreiche Möglichkeiten der Freizeitgestaltung. An die bebauten Ortslagen beider Ortsteile grenzen mehrere landwirtschaftliche Flächen an auf denen u.a. Spargel angebaut wird. Hier findet jährlich auch das über die Ortsgrenzen hinaus bekannte Spargelfest statt.
Der überwiegende Teil des Gemeindegebietes besteht jedoch aus den hügligen, großzügigen Waldflächen. Mehrere Naturschutzgebiete (Landschaftsschutzgebiet Vogelsberg -Hessischer Spessart) betonen den hohen ökologischen Stellenwert dieser Landschaft. Wenn man von Frankfurt kommend die Ortsgrenze von Nieder-Rodenbach überquert erschleicht einen unbewusst das Gefühl von Urlaub und Freiheit.
Der höher gelegene Ortsteil Oberrodenbach (höchster Punkt auf 245 m ü. NN) grenzt an die Bayrische Landesgrenze. In ca. 3km Entfernung von der Ortsgrenze Oberrodenbach befindet sich eine 18-Loch-Golfanlage mit sehr guter Gastronomie und mehreren Veranstaltungsstätten auf dem aus dem 14. Jahrhundert stammenden Hofgut Trages.